EN · RU
updownwind.com / glossary / single-skin

single-skin

adjective/noun · parawing foiling

У сингл-скин parawing купол из одного слоя ткани; профиль крыла держит стропная система, а не надутые воздухом секции. Конструкция самая лёгкая и компактная, стандарт для stash-and-glide катания: деплоится быстро, но сидит глубже в ветровом окне и при депауэре тянет по ветру. Дабл-скин (ram-air) образует закрытый профиль, который продолжает везти против ветра даже полностью стравленным, ценой объёма в упаковке и тяги на низах.

Употребление
  • Я катаю сингл-скин ради быстрого сташа; дабл-скин остаётся дома, если день не про апвинд.
  • Сингл-скины быстрее всех раскрываются на редеплое. Это одна из причин, почему они доминируют в волновом катании.
  • Он взял на целый квадратный метр больше, пересаживаясь с сингл-скина на Paia.
Не путать с
  • single-surface Маркетинг размывает границу: Ozone PowerPack — это «single surface с ячеистой структурой», пакуется как сингл-скин, но чистым сингл-скином не является. Смотри на реальную конструкцию, а не на ярлык.
  • hybrid Гибриды смешивают обе схемы: у Duotone Stash купол сингл-скин с дабл-скин законцовками, у Triple Seven P.T. Hybrid передняя половина ram-air. Не смешивай их с чистыми дабл-скинами.

Сингл-скин или дабл-скин — первый вопрос при выборе parawing. От конструкции зависят вес, объём упаковки, скорость деплоя и то, где купол сидит в ветровом окне. Рынок при этом почти целиком сингл-скиновый. В нашей базе parawing собраны 18 брендов и 40 моделей, и подавляющее большинство из них — сингл-скины: BRM S3/Kanaha/Ka’a, Ozone Pocket Rocket, F-One Frigate, Flysurfer POW, Triple Seven P.T. Skin и большинство остальных.

Что выигрывает сингл-скин

Вес и объём. В опубликованных спецификациях BRM сингл-скин Kanaha 4.0 м весит 464 г, дабл-скин Paia 4.5 м весит 753 г, причём дабл-скин нужно брать примерно на 1 м² больше эквивалентного сингл-скина. Чем меньше ткани, тем меньше свёрток в сташ-поясе, проще перезапуск с воды, быстрее раскрытие на редеплое. Платить приходится апвиндом. Стравленный сингл-скин сохраняет остаточную тягу по ветру: углы хода против ветра ограничены, а польза от депауэра меньше.

Дабл-скины, рефлекс и гибриды

BRM описывал свои дабл-скины как продолжающие «везти против ветра, даже когда полностью стравлены до минимально возможного угла атаки», а страница Paia подаёт конструкцию как оптимизированную под «эффективный депауэр, апвинд-эффективность и больший диапазон». В тесте The Inertia дабл-скин Paia «абсолютно рвёт против ветра, показывая лучшие апвинд-углы, которые мы видели у parawing». Между крайностями живут рефлексные сингл-скины (Flow D-Wing — рефлексный профиль, сопротивляющийся сложению при депауэре) и гибриды: Triple Seven заявляет, что ram-air передняя половина P.T. Hybrid добавляет около 30% сверху по диапазону против их сингл-скина без потери низов.

Катаете с частым сташем и в волнах, берите сингл-скин; гонитесь за апвиндом и диапазоном, берите дабл-скин или гибрид. Эталон апвиндового сингл-скина — Ozone Pocket Rocket V2. Размер прикиньте в калькуляторе размера parawing, остальные термины ищите в глоссарии.

Терминология проверена в гоночном флоте
Определения проверил Dmitry Evseev · вице-чемпион Кубка мира 2026